《最终幻想13》主角中文名确定 囧雷无极限

bern

source: TGBUS

基本資料
姓名：Lightning（ライトニング）
中文姓名：雷光
CV：坂本真绫
性別：女
年齡：21
武器：劍、铳
印刻：胸前
召喚獸：奧丁（騎乘形態：馬）
　　本作主人公，身為路西的一名女性。
　　“雷霆”（大陸常用名）並非是她的真名，而是代號。年少時，因為雙親過世，她與妹妹塞拉相依為命。為了依靠自己的力量守護塞拉，自視為“成年人”的她舍棄了原名，雷霆成為了她新的名字。
　　原本是聖府軍中有一定地位的軍人，但為了保護被水晶選中成為路西的塞拉，與聖府為敵，同時自己也變成了路西。
　　雷霆是個嚴厲的人，也許這也跟她曾經的軍人身份有關，待人嚴格，對對手從不姑息仁慈。同樣，雷霆對自己也要求十分嚴格。不過，雷霆內心也存在著堅韌與溫柔，只是誰也沒能見過她嚴厲之外的另一面。
　　雷霆使用的武器，是具有變形能力的劍與铳的組合，這套裝備本來是聖府軍方的量產品，但她所使用是有著特別銘記的產品。除了劍術與射擊術外，雷霆還會使用魔法操縱重力，但這個技能不是什么時候都可以使用的。雷霆是一名擅長于戰斗的專家。

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

基本資料

姓名：Snow Villiers（スノウ·ヴィリアース）
中文姓名：冰雪
CV：小野大輔
性別：男
年齡：不詳
武器：外套、空手格斗
印刻：左手臂
召喚獸：希瓦姐妹（騎乘形態：摩托車）
　　胡子拉渣的年輕男子，身材高大而強健。同樣是被法爾西所選中的人，就此背上殘酷的命運成為一名“路西”。
　　和他的名字相反，斯諾（大陸常用名）是名熱血向前的男子。性格陽光，是個樂天派，也是個說話直率的鲠直男人。斯諾還是反抗聖府的組織“諾拉”的領導者，穿33厘米鞋子的他深受組織中成員的愛戴。斯諾的武器就是自己拳頭，以及那件大風衣外套上的特殊圖案。這項技術是諾拉從聖府軍搞到的，由組織自己改造，成為了新的武器。
　　即使是熱血樂天的斯諾，成為路西讓他注定有著殘酷的命運，而與雷霆的妹妹塞拉的相戀，則會把他帶向自己的大腳也不能逃避的未來。

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

基本資料

姓名：Oerba Dia Vanille （ヲルバ＝ダイア·ヴァニラ）
中文姓名：班尼拉
CV：福井裕佳梨
性別：女
年齡：不詳
武器：釣魚竿
印刻：未公布
召喚獸：赫卡通凱伊爾（騎乘狀態：魔導裝甲）
　　香草（大陸常用名）是一個紅褐色雙馬尾的少女，性格卻十分樂觀。不過在她的內心中，對于反抗成為路西的命運，已經下好戰斗的決意。香草是個充滿謎團的少女，對于她的身世與經歷，都不為人知。在自己強烈決意引導下，瓦妮勒也踏上了戰斗的征程。
　　居住在“脈沖”的香草，使用一把可以折叠的釣魚竿戰斗，衣著頗具名門風格。大約是因為和塞拉年齡相近，兩人成為朋友，同時，她也是被聖府軍所注意的人。

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

基本資料

姓名：Hope Estheim（ホープ·エストハイム）
中文姓名：霍普
CV：梶裕貴
性別：男
年齡：14
武器：回旋標
印刻：未公布
召喚獸：亞歷山大（騎乘形態：要塞）
　　生活在“繭”里的14歲銀發少年，卻因為被法爾希所選中成為“路西”，難以再從他的臉上看到笑容。原本在“繭”過著普通生活的霍普（大陸常用名），卻因為聖府軍的大清洗行動，被徹底改變了命運。更不幸的是，在反抗組織“諾拉”與聖府軍的戰斗中，他的母親失去了生命，這讓霍普對斯諾有著復雜的情感。
　　霍普使用回旋標為武器，與雷霆較親近，願意與雷霆說話。

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

基本資料

姓名：Sazh Katzroy (サッズ·カッツロイ)
中文姓名：薩茲
CV：江原正士
性別：男
年齡：不詳
武器：雙铳
印刻：頸底
召喚獸：布倫希爾德（騎乘形態：賽車）
　　一個有著爆炸頭型的中年黑人大叔，性格溫厚。別看是個平時笑嘻嘻的大叔，卻十分感性，很容易哭的家伙。雖然比較粗神經，薩茲（大陸常用名）對是非有著自己的辨別力，同時也很重視社會責任。他也是被法爾希所選中的“路西”。
　　薩茲是一名閱歷豐富的飛艇駕駛員，有著自己的家庭。不過，他的妻子在3年前已經去世，而他和自己名為多吉的6歲兒子因為一些原因也被分開了。不過薩茲並沒有因此而感到寂寞，曾和兒子一同生活的一只小陸行鳥是他的生活中的好伙伴。
　　薩茲使用的武器是雙铳，這兩把槍還可以合體變形。

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

基本資料
姓名：Oerba Yun Fang (ヲルバ＝ユン·ファング)
中文姓名：牙
CV：安藤麻吹
性別：女
年齡：不詳
武器：長槍
印刻：右手上臂
召喚獸：巴哈姆特（騎乘狀態：飛龍）
　　與聖府軍共同行動的黑發女性，但卻是一個擁有強大戰斗力的“路西”，這讓她的行動也充滿了謎。名字中，她與香草（大陸常用名）有著相同的姓名前綴，她與香草似乎有著某種聯系。
　　使用長槍為武器，並可以變形為三節棍。

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

基本資料
姓名：Serah Farron (セラ·ファロン)
中文姓名：莎拉
CV：壽美菜子
年齡：18
印刻：左手臂
　　塞拉（大陸常用名）是雷霆的妹妹，也是斯諾的愛人，雖然擁有兩個深愛著她的人，她卻有著更加不幸的身份。塞拉是被法爾希所選中的第一名“路西”，然而她的性格卻與戰斗是如此地不沾邊。溫柔而堅強的塞拉，待人處處善良而單純，這也是雷霆不同意她與身為反抗組織“諾拉”領袖的斯諾之間戀情的原因之一，還因為雷霆原先聖府軍人的身份。
　　塞拉成為“路西”，《最終幻想13》的故事就由此開始……

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

suyute68

管她叫啥名,這次的太13真的讓人覺得期待越多失望越多

p198875

我比較喜歡雷霆這個名字
感覺比較也魄力

beggbegg

太空戰士最有明的就是召幻獸了
就如同收伏神奇寶貝一樣，哈

班尼拉讓我笑好久
是說幹嘛不用同樣的翻法啊

中文名字真的還挺冏的

不過有中文化總比沒有好

用香草不就好了
班尼啦......

TRAKO

我看乾脆不要名字算了要找到大家都喜歡的太
難了，有做成中文不錯
了，又不是大家都看得
懂日文，不懂遊戲內容
玩起來也有很無趣不是
嗎，想要把日文學到都
看得懂也要一段時間吧
所以少點批評吧。

naccimaki

如果覺的中文翻得不喜歡
那就直接玩日版的吧
畢竟原文永遠是最好了
翻譯一定會有差異的XD

a56905

有點後悔買日版了
早知有中文就忍一下了

超期待中文版發行唷
好想玩的遊戲喔
感謝大大分享
存錢敗家去啦

silo

翻譯就是翻譯咩~
還好沒有變中文語音啦
日文是原文
中文是翻譯
那當然是原文好於翻譯啦
不懂得當然就接受翻譯吧

shitab001

等中文版等很久啦
哈哈 中於要等到啦~

e10000

主角雷光這名字太爛了~
其他我倒是沒太多意見!!